ＡＴＰツアー BB&T アトランタ・オープン 準々決勝で錦織圭と添田豪、日本の男子ＮＯ．１対ＮＯ．２のガチンコ勝負が実現する。
注目の試合は現地金曜日の４時、（日本時間だと土曜日の朝５時）からとなった。
テニスジャパンではここに速報をお伝えする予定です。
以下速報 （日本時間５時より上書き更新）
＜準々決勝＞
●3)錦織圭 2-6 1-6 ◎8)添田豪
注目の試合、第１セットは添田が取る。
第５ゲームで添田は１５－４０となり、合計３つのブレーク・ポイントを握られるがキープする。
チャンスを逃した錦織は続くゲームを落とす。
添田は第８ゲームでも錦織のセカンドサーブをつき、ネットに出るなど積極的な展開で第１セットを６－２で取った。
第２セット、最初のゲームでブレーク・ポイントを握った錦織だったが、そのチャンスが生かせない。
手の内を知られているのか？思い通りのテニスができない錦織、それに対して添田は淡々といつものテニス＋思い切りのよい＋迷いのない積極的な攻めを続ける。
添田が先に第４ゲームだけでなく、第６ゲームもブレーク、５－１とする。
どうにか２つのマッチ・ポイントを凌ぎ、４度のジュースに持ち込んだ錦織だったが。
勝者は添田豪、６－２、６－１だった。
（現地１７時３０分、日本時間６時３０分情報 試合の詳しい様子は後ほど更新予定です）
錦織圭vs添田豪 データー比較
大会データー：
大会名 BB&T Atlanta Open
ＡＴＰツアー $550,000 ATP Tour 250 Atlanta
場所 Atlantic Station, アメリカ
ドロー ２８、ハードコート
期間 7/16 - 7/22, 2012
第１シードは先週のテニス殿堂大会に優勝したイスナー、第２シードはフィシュ、錦織圭は第３シード。第４シードはロディック。第８シードは添田豪。
＜準々決勝＞
1)J Isner (USA) vs W)J Sock (USA)
4)A Roddick (USA) vs M Russell (USA)
3)錦織圭 vs 8)添田豪
G Muller (LUX) vs M Ebden (AUS)
オーダー・オブ・プレー PDF
オーダー・オブ・プレー＆対戦成績
ライブ・スコア
アトラント現地時刻（時差は－１３時間）
＜２回戦＞
◎3)錦織圭 6-4 6-7(7) 6-4 ●Q)R. BERANKIS (LTU)
◎8)添田豪 6-1 7-5 ●I. Kunitsyn (RUS)
◎G Muller (LUX) 4-6 2-3右足首捻挫棄権 ●2)M Fish (USA)
＜１回戦＞
◎8)添田豪 4-6 7-5 6-4 ●Xavier MALISSE (BEL)
◎Q)R. BERANKIS (LTU) 6-3 6-2 ●D. TURSUNOV (RUS)
シングルス・ドロー PDF
シングルス・ドロー
大会スケデュール
ダブルス・ドロー
予選ドロー
錦織 圭 ブログ
錦織 圭 データー １９８９年１２月２９日生まれ ２２歳
錦織 圭 ＡＴＰポイント内訳
添田 豪 ブログ
添田 豪 ＡＴＰデーター １９８４年９月５日生れ ２７歳 所属 空旅ドットコム
添田 豪 ＡＴＰポイント内訳
日本人プレイヤーＡＴＰランキング
ＡＴＰトップ１００ランキング
（記事 テニスジャパン 塚越 亘）
