一日中雨の北京でした。
空気は相変わらずどんよりしていて、重苦しいです。
明日からダブルス1Rが始まります。天気がどうなるかは分かりませんが、試合自体が楽しみです。なんだかとてもフレッシュな気持ちでテニスに向かっています。
守屋選手とのダブルスで全力を尽くします！！！
中国の空港やトイレなどで良く見かける標識です。
『地面が滑るからビビり(気をつけ)ながら歩けよ！！』
と言った感じでしょうか。
それとも、『地面が滑るけどビビってんじゃねえよ！！』でしょうか？
間違いなく前者が正しいですね(笑)。中国語面白いです。
Advertisements