米国、カリフォルニア州アプトスで開催されている男子テニス・チャレンジャー大会、$100,000 Aptos Challenger（ハード）。シングルス準々決勝が行われ、世界ランク117位、第4シードの添田豪（29歳）は同ランク158位、マートン・フチョビッチ（22歳、ハンガリー）と対戦し6-2、6-3で勝利し準決勝進出を果たした。試合時間は1時間9分。
添田は、ファーストサービスは52%ながら入った時には71%の確率でポイントを奪い、セカンドサービスでも53%のポイントを獲得する好調さを発揮し、6度のブレイクを凌ぐと4度のブレイクで優位に試合を展開し勝利した。準決勝ではオリンピックで接戦を演じたマルコス・バグダティス（29歳、キプロス）と対戦する。フチョビッチは2010年のウインブルドン・ジュニア優勝者。
添田は、先月、中国の南昌（ナンショウ）で開催されたチャレンジャー・ナンショウで、ブラス・カブチッチ（スロベニア）と対戦し6-3、2-6、7-6(3) で勝利し優勝を果たしている。
※カッコ[ ]内数字はシード順位、W：主催者推薦出場
記事：長嶋秀和
