5月21日 大坂なおみ(日清食品)の“A MESSAGE OF HOPE”(希望へのメッセージ)が日本の「GQ」公式Instagram(@gqjapan)に公開された。

「日本のみなさんには、私はこう伝えたいです。みんな一緒に離れないで、お互いのことを思いやって優しくしましょう…と。そうすれば、いつかこの今の時も過ぎ去るでしょう。

2021年には、世界に見せましょう。私たちの美しい国とホスピタリティを。みな同じ国民として。『感動で、私たちはひとつになる』のです。
これは私の姉が描いた絵です。日本のみなさんにシェアさせてください。みなさんを愛しています。そして私たちはみなさんと共にいます。」

"To the people of Japan I would say:
stick together,
take care of each other,
be kind and this will pass.

In 2021 we will show the world our beautiful country and hospitality and together as a nation.
We will be “United by Emotion”.

Here is a drawing that my sister did.
We wanted to share this with the people of Japan.
We love you all and we are with you."

マスクを着けて正面を向いている大坂のイラストは、1歳年上の姉、大坂まりがかいたもの。
姉のまりも、自身の「大坂まりインスタグラム(@mari.osaka)」で「皆さんにこれをシェアしてもらえると嬉しいです」と発信している。

GQ JAPAN on Instagram: "【A MESSAGE OF HOPE(連載:希望へ、伝言)】 Vol.9 大坂なおみ──感動で、私たちはひとつになる

GQ読者へ、自分へ、家族へ、日本へ、世界へ…
テニスプレイヤー・大坂なおみさんから、
いまを前向きに生きるためのメッセージ

「日本のみなさんには、私はこう伝えたいです。みんな一緒に離れないで、お互いのことを思いやって、優しくしましょう、と。そうすれば、いつかこの今の時も過ぎ去るでしょう。2021年には、世界に見せましょう。私たちの美しい国とホスピタリティとを。みな同じ国民として。『感動で、私たちはひとつになる』のです。これは私の姉が描いた絵です。日本のみなさんにシェアさせてください。みなさんを愛しています。そして私たちはみなさんと共にいます」

"To the people of Japan I would say: stick together, take care of each other, be kind and this will pass. In 2021 we will show the world our beautiful country and hospitality and together as a nation. We will be “United by Emotion”. 
Here is a drawing that my sister did. We wanted to share this with the people of Japan. We love you all and we are with you."

#gqjapan
#私たちはどう生きるか
#大坂なおみ
#naomiosaka"

GQ JAPAN shared a post on Instagram: "【A MESSAGE OF HOPE(連載:希望へ、伝言)&#x…

 

記事:塚越亘 塚越景子 写真 by 大坂まりインスタグラム