グッドリターンへの返球とポジショニング

サーブ後の3球目攻撃は非常に重要な戦術の1つであるのは間違いないです。
ただし、相手のリターンが良くて、サーバーの足下、又はサイドに深く来た場合には、ポジションを下げ、体の前にスペースを作り、まずは深く返球し、ニュートラルのシチュエーションに戻すのも1つの方法です。
3球目攻撃にこだわってしまい、難しいボールなのに打ちにいき、ミスかエースかの紙一重では、非常にリスクの高い選択になります。
オフェンスなのか、ディフェンスなのかの判断を素早く行うこと、相手に足下に打たれても驚かずに瞬時にステップバックして体の前にスペースを作れるように、普段からトレーニングしておく必要があるのではないかと思います。