BB&T アトランタ・オープン に出場中の錦織圭と添田豪。
両者共に勝ち８強。
ＡＴＰツアー準々決勝で日本人プレイヤー同士の戦い、錦織圭対添田豪のカードが実現した。
注目の試合は現地金曜日、日本時間だと土曜日の朝になるだろう。
錦織圭は第３シード、１回戦はｂｙｅ（不戦勝）で２回戦が初戦だった。
対戦相手はリトアニアの ビランキス。
身長１７５ｃｍ、右利き、今のランキングは１４７位だが、２００７年度のジュニアＮＯ．１。ＵＳオープンジュニア、そしてオレンジボウルでも優勝している。
錦織と同じ２２歳、ＩＭＧアカデミーをベースとしているプレイヤーだ。
錦織、第１セットは０－３から挽回で取る。
第２セットでも最初のサーブを落とすが挽回し、マッチ・ポイントが３度あったが取れずに、タイブレークで落とす。
ファイナル・セットも大苦戦、ジュニア時代から知っているライバル同士の戦いだったのでやりづらかったのだろう。
しかしそこを立派に勝ち切ることができる錦織圭だった。
＜２回戦＞
◎3)錦織圭 6-4 6-7(7) 6-4 ●Q)R. BERANKIS (LTU)
雨のために、デーセッションで行われた添田豪の試合は３－０となったところで、ナイトセッションの第２試合に移動になる。
錦織の試合は現地２３時（日本時間お昼の１２時）に始まった。
錦織のサーブで始まる。
ビランキスが先にコースを変え、ボールを作っていく、０－４０。
１５－４０からダブルフォルトで錦織はオープニング・ゲームを落とした。
ビランキス、３０－３０、フォアサイドへサービス・エース級で４０－３０。
２度目のジュース、ビランキスのアプローチショットがワイドで錦織にブレーク・ポイントがある。
３度目のジュースの末にビランキスがキープ、２－０とする。
ビランキスはリターンから攻めていく。錦織、１５－４０、３０－４０から前につめられ、パスをワイド。
最初から全開のビランキスにまだ錦織の調子は上がらない。錦織０－３とピンチ！
ビランキス、０－３０、フォアのリターンエースで０－４０と錦織はブレーク・ポイント！
ベランスキのフォアはロング、錦織はラブで一つブレーク・バックした。
３０でキープ、錦織は２－３とする。
錦織の反撃が始まるか？
３０－４０、からビランキスはダブルフォルト！３－３と追いつく
４０－１５からフォアをオープンに決めて、４ゲーム連取、４－３と挽回した。
ビランキスのサーブ、１５－３０、ビランキス、のドロップ・ボレーをストレートに切り返し、３０－３０、とするが、ビランキスはキープ、４－４となる。
第９ゲームを錦織は１５でしっかりとキープ、５－４とプレッシャーをかける。
左右に振られ追い込まれるが、バックのクロスパスを決めた錦織１５－１５
フォアのクロスを決め３０－３０となるが、ジュースとなる。
ビランキスは左右にボールを作り、ネットにつき、ボレーをオープンに決める、と思われたがそれをネット、ラッキーにもセットポイントが錦織にきた。
ラリー戦、ビランキスはフォアをネット、錦織が第１セットを苦戦するが６－４で先取した。
第２セット
長く続いたラリー戦をビランキスはフォアでオープに決め、１５－４０とブレーク・ポイントを握る。
続くポイント、ビランキスはネットにつき、ボレーをオープンに。また最初のサーブを錦織は落として第２セットは始まった。
錦織、０－２、３０－４０となるが、２度目のジュースの末にキープ、錦織１－２とする。
錦織は第５、第７ゲームは１５でキープ、第９はラブでキープ、４－５と追いかける。
５－４、ビランキスのサーブ、フォアを決められ４０－３０とセットポイントを握られるが、
ビランキスはフォアをロングでジュース。
８回のラリー戦をビランキスは制し、２度目のセットポイント、
ダウン・ザ・ラインに攻められたボールを錦織はクロスに決めジュースに。
３度目のジュース、３度目のセットポイントも耐えた錦織。
４度目のジュース、１１回目のラリーでブレーク・ポイントを握る錦織。
遂にブレークに成功、５－５とする
隣のコートでは添田豪が３－０で中断、順延された第１セットを６－１で取った。
錦織はフォアのダウン・ザ・ラインを決めて１５でキープ、６－５とリードする。
ビランキスのサーブ、１５－４０と錦織にマッチ・ポイント
ラリー戦、錦織のショットがロング、３０－４０
２度目のマッチ・ポイントはジュースに。
ここでビランキスはボレーをネット、３度目のマッチ・ポイント
しかし、ジュース。
３度目のジュースの末にビランキスはキープ、タイブレークに！
錦織はフォアで振り回し、決めて１－０
リターンをネット、１－１
攻められ、１－２
リターンで攻められ、１－３
錦織は打ち勝ち、２－３
リターンをロング、２－４
ビランキスのボ－ルはロングになり、３－４とミニブレーク・バック
フォアのクロスをワイドにしてしまい、３－５とミニブレークを許す
ナイス、サービス・エース級で４－５
攻められるが耐えてフォアのクロスパス、５－５と錦織はする。
ビランキスもフォアを決めて、５－６とセットポイント！
セカンドサーブを狙われるがそのリターンはワイド、６－６
ここで痛いダブルフォルト！６－７とセットポイント
ビランキスのフォアがネット、７－７
ビランキスのボレーが決まり、７－８、セットポイント
フォアを決められて、７－９で第２セットを落とす。
３度マッチ・ポイントがあっただけに、残念なゲーム。
ファイナル・セット
オープニング・ゲームはビランキスが１５で取る。
ビランキスは２００７年度のジュニアＮＯ．１。ＵＳオープンジュニア、そしてオレンジボウルでも優勝している。
その年はウィンブルドンジュニア、全豪ジュニア４強、全仏ジュニア８強。
R. BERANKIS のジュニア時代データー
錦織は同世代の強敵と公式戦で初めて対戦（ジュニア時代も公式戦での対戦はない）苦戦を強いられている。
ジュニアＮＯ．１になっただけあって試合運びがうまい。そして諦めない。
錦織も１５で取る。１－１
第３ゲーム、３０－４０とブレーク・ポイントを錦織が握るが、ジュース。
４度目のジュース、４度目のブレーク・ポイント
（隣のコートでは長いジュースを添田がブレーク、５－２とする。）
８度目のジュースで５回目のブレーク・ポイントを錦織が握る。
ビランキスはフォアをワイド、遂に錦織が先にブレークに成功２－１とリードする。
（この間に添田の第２セットは５－４となってしまう。）
２－１錦織、３０－４０からジュースにする。
（添田は４０－３０とマッチ・ポイントがあったがジュース）
錦織は３度目のジュースのブレーク・ポイントもしのぐ。
（その間に添田は５－５となってしまった。）
錦織は４度のジュース（たぶん４度だと思う）の末にキープ、３－１とする。
（添田ブレーク、６－５）
ビランキスはキープ、錦織から３－２となる。
（添田は４０－０でマッチ・ポイント！
添田は４０－１５からのマッチ・ポイントを決めて８強入りを決めた！）
錦織圭対添田豪が実現するか？ しかし錦織は苦戦中だ
錦織、第６、第８ゲームをキープ、５－３とする。
ビランキス、３－５のサーブ、４０－１５からダブルフォルト、そして錦織はフォアの強打で打ち勝ち、ジュースとする。
しかしここはビランキスが踏ん張りキープした。
錦織５－４、サービィング・フォア・ザ・マッチのゲームがやってきた。
最初のポイントをダブルフォルト！
ビランキスのバックがワイドで１５－１５
ビランキスのフォアがネットで３０－１５
フォアで攻めて４０－１５
ビランキスのフォアのリターンはネット、錦織が苦戦しながらも８強になった。
２時間４２分の激戦だった。
＜準々決勝＞
3)錦織圭 vs 8)添田豪
オーダー・オブ・プレー PDF
オーダー・オブ・プレー＆対戦成績
ライブ・スコア
アトラント現地時刻（時差は－１３時間）
大会データー：
大会名 BB&T Atlanta Open
ＡＴＰツアー $550,000 ATP Tour 250 Atlanta
場所 Atlantic Station, アメリカ
ドロー ２８、ハードコート
期間 7/16 - 7/22, 2012
第１シードは先週のテニス殿堂大会に優勝したイスナー、第２シードはフィシュ、錦織圭は第３シード。第４シードはロディック。第８シードは添田豪。
＜準々決勝＞
1)J Isner (USA) vs W)J Sock (USA)
4)A Roddick (USA) vs M Russell (USA)
3)錦織圭 vs 8)添田豪
G Muller (LUX) vs M Ebden (AUS)
＜２回戦＞
◎3)錦織圭 6-4 6-7(7) 6-4 ●Q)R. BERANKIS (LTU)
◎8)添田豪 6-1 7-5 ●I. Kunitsyn (RUS)
◎G Muller (LUX) 4-6 2-3右足首捻挫棄権 ●2)M Fish (USA)
＜１回戦＞
◎8)添田豪 4-6 7-5 6-4 ●Xavier MALISSE (BEL)
◎Q)R. BERANKIS (LTU) 6-3 6-2 ●D. TURSUNOV (RUS)
シングルス・ドロー PDF
シングルス・ドロー
大会スケデュール
ダブルス・ドロー
予選ドロー
錦織 圭 ブログ
錦織 圭 データー １９８９年１２月２９日生まれ ２２歳
錦織 圭 ＡＴＰポイント内訳
添田 豪 ブログ
添田 豪 ＡＴＰデーター １９８４年９月５日生れ ２７歳 所属 空旅ドットコム
添田 豪 ＡＴＰポイント内訳
日本人プレイヤーＡＴＰランキング
ＡＴＰトップ１００ランキング
（記事 テニスジャパン 塚越 亘）
