皆さん、いかがお過ごしでしょうか？今回一点アナウンスがございます。
How are you doing? I have an announcement.
Passion Sports Training(PST)を立ち上げた2013年1月1日よりPST Facebookページを活用し、皆様に活動内容を展開しておりましたが、アカウントは理由なく停止され、運用が難しくなりました。
Since January 1st, 2013, the official start day of Passion Sports Training, I have used Passion Sports Training (PST) Facebook account to report the activities. Unfortunately, the account is suspended without any reason and isn’t easy to manage.
その後Facebook側に問い合わせてみましたが、問題解決の為の助けを頂くことが出来ず、友人のIT専門家の助けを借りてアカウント復旧を試みましたが、アカウント停止を解除出来ませんでした。
I have asked Facebook but did not have helpful responses. Also, I have asked one of my friends, an IT expert, but the account still needs to be recovered.
今後は、以下ブログにてPassion Sports Trainingの活動をご報告させて頂きますので、引き続き宜しくお願い致します。
Thus, I have decided to utilize the blog (refer to the URL below). Thank you for being so understanding.
https://tennis.jp/atsuhiko-takei/
Passion Sports Training代表: 武井敦彦
Passion Sports Training President: Atsu Takei